Discurso da Secretária do Tesouro, Janet L. Yellen, no Ford Rouge Electric Vehicle Center

Como preparado para entrega

Obrigado por essa introdução. É ótimo estar em Dearborn e, mais tarde, em Detroit. Sendo a capital global da indústria automóvel, esta região experimentará um crescimento significativo e muitos bons empregos devido ao plano económico recentemente promulgado por Biden.

Gostaria de agradecer ao vice-governador Gilchrist por me receber aqui em Michigan hoje. Obrigado à Senadora Stabenow, cuja liderança em muitas disposições da Lei de Redução da Inflação e da Lei CHIPS as tornou realidade, incluindo o seu trabalho crítico sobre o crédito fiscal para a produção de energia. Também gostaria de agradecer ao Senador Peters pela sua igualmente forte defesa e liderança. Obrigado, também, aos membros do Congresso que estão aqui connosco hoje – as congressistas Stevens e Lawrence – que trabalharam arduamente ao longo dos últimos meses numa legislação económica histórica. E sou grato aos líderes da Ford por me receberem nesta fábrica de montagem de veículos elétricos de última geração.

Como Secretário do Tesouro, ao longo do último ano e meio – entre outras coisas – concentrei-me especialmente na abordagem da crise causada pela pandemia. Temos resgatado o mercado de trabalho da recessão pandémica e estabilizado a economia após perturbações sem precedentes.

A pandemia expôs as nossas vulnerabilidades, mas a nossa economia há muito que sofria de uma desigualdade crescente, de um crescimento fraco e de uma sensação de estar ainda mais para trás para muitos – demasiados.

O lento crescimento da produtividade e o declínio da participação na força de trabalho pesaram sobre o nosso potencial económico. E as crescentes disparidades nas condições económicas entre regiões geográficas e grupos raciais exacerbaram a desigualdade. A pandemia e a guerra imoral de Putin na Ucrânia lembram-nos da nossa vulnerabilidade aos choques de abastecimento global. Mas, para além disso, a ameaça das alterações climáticas é muito grande.

Hoje, darei um passo atrás e descreverei os esforços da Administração para estabilizar a economia no meio de uma série de choques e perturbações. Trouxemos os Estados Unidos de volta ao pleno emprego em tempo recorde.

Em seguida, discutirei o significado, para o futuro, da histórica legislação económica promulgada por esta Administração. Em conjunto, a Lei Bipartidária de Infraestruturas, a Lei CHIPS e a Lei de Redução da Inflação autorizam alguns dos investimentos mais significativos que o nosso país já fez. Acredito firmemente que nos ajudarão a alcançar um crescimento estável e sustentável. E conduzir-nos-ão em direcção a uma economia mais justa e mais resiliente.

Quando o Presidente Biden assumiu o cargo em Janeiro de 2021, o seu foco imediato era restaurar a economia e, ao mesmo tempo, proteger os americanos da ameaça de um vírus mortal. Na altura da sua tomada de posse, a pandemia tinha ceifado mais de 400.000 vidas.1 E 3.000 vidas adicionais eram perdidas todos os dias.2 A nossa crise de saúde pública desencadeou uma calamidade económica. A taxa de desemprego foi superior a 6 por cento, com mais de 800.000 novos pedidos de subsídio de desemprego, em média, por semana.

É importante lembrar o contexto das ações do Presidente. Naquela altura, enfrentámos uma incerteza sem precedentes sobre o destino da nossa economia. A verdade é: em 2020 e 2021, o risco final do impacto da pandemia na nossa economia foi uma recessão que poderia corresponder à Grande Depressão. A nossa resposta política teve de abordar suficientemente todos os resultados potenciais. Assim, o governo federal interveio para manter as empresas abertas, para manter os americanos nas suas casas e para manter os governos locais com bons recursos.

Nosso plano funcionou. Devido ao Plano de Resgate Americano e à nossa campanha de vacinação, os Estados Unidos experimentaram o ritmo mais rápido de criação de empregos da nossa história. Os balanços das famílias são sólidos. As empresas continuam a investir. A nossa recuperação ampla e inclusiva ultrapassou a de muitas outras grandes economias. E medida pelo rendimento interno bruto, a nossa economia continua a expandir-se e a operar acima dos níveis que teriam sido previstos antes da pandemia.

É justo dizer: por qualquer métrica tradicional, experimentámos uma das recuperações económicas mais rápidas da nossa história moderna.