A deputada Norma Torres fala sobre armas, ameaças contra sua vida e o fim de Roe

Norma Torres teve alguns anos agitados.

Uma briga online com o presidente salvadorenho Nayib Bukele levou a ameaças à vida de Torres e a membros de gangues que supostamente vigiavam sua casa.

Isso ocorreu após o ataque de 6 de janeiro de 2021 ao Capitólio, durante o qual o democrata da Califórnia estava entre um pequeno grupo de membros presos na Galeria da Câmara. Ela guarda a máscara de gás que ganhou naquele dia em seu escritório.

Torres – cuja carreira política foi lançada depois de pressionar o Departamento de Polícia de Los Angeles a reformar as suas políticas de despacho – emergiu de ambos aparentemente destemido. Ela redobrou as suas críticas ao líder autoritário de El Salvador e repetidamente mirou nos seus colegas republicanos que tentaram encobrir os acontecimentos de 6 de janeiro.

Ao entrar no quinto mandato, Torres, que nasceu na Guatemala, diz que “agora a sua casa é como um complexo”. Ela falou com Heard on the Hill sobre a derrubada do caso Roe v. Wade, defendendo-se com uma arma e como os democratas podem reter os eleitores latinos.

Esta entrevista foi editada e condensada.

P: O mês passado teria marcado o 50º aniversário de Roe v. Wade. Como você está se sentindo agora que isso se foi?

R: Não creio que os republicanos recuem. Acho que eles foram energizados pela Suprema Corte, infelizmente. Temos visto esforços em nível estadual onde eles estão tentando determinar o que as mulheres legisladoras deveriam usar no plenário. Quero dizer, o que vem a seguir?

Esta questão é muito pessoal para mim. Depois que tive meu terceiro filho, quis fazer uma laqueadura. Eu cansei de ter filhos. Fui ao meu médico e ele disse: “Claro, aqui estão todos os formulários que você precisa assinar”. Um deles foi o consentimento do meu marido.

Ele não é meu dono. Eu escolho me casar com ele. Que autoridade tem aquela aliança ou aquele casamento sobre o meu corpo? Mas ainda éramos muito jovens e o médico achava que há divergências nos casamentos.

Foi um momento muito difícil para nós dois, porque meu marido sentia o mesmo. Ele não quis assinar o formulário, não porque não quisesse me dar consentimento, mas porque sentiu que estava colocando a propriedade sobre mim. E eu estava fora de mim.

Acabei conseguindo o procedimento sem a autorização dele, mas só depois de ameaçar meu médico de que número um, não vou parar de fazer sexo, e número dois, se eu engravidar, não vou fazer um aborto, e eu vou me matar porque não vou ter outro filho. Por que tive que chegar a esse ponto para que eu pudesse tomar decisões independentes sobre meu corpo?

Lembro-me de quando nos casamos. Eu não conseguia abrir crédito sozinha – precisava da assinatura do meu marido. Como mulher da minha idade, eu tinha direito ao aborto, se quisesse. Mas existem outros direitos que as mulheres jovens consideram garantidos.

P: Algumas pessoas declararam 2022 o ano do Republicano Latino. O que você acha disso e por que os democratasperdendo terrenocom eleitores latinos?

R: Não acho que estamos perdendo essa base. Acho que há casos especiais em que os republicanos fizeram um trabalho melhor de divulgação. Mas se você comparecer a uma reunião do Congressional Hispanic Caucus, somos muito diversos. Temos em comum o fato de falarmos espanhol, mas temos dialetos diferentes. E a comida é muito diferente. Eu sou da América Central, meu marido é mexicano - os temperos dele são pimentas, os meus são flores e sementes.

Os latinos têm sido tradicionalmente muito conservadores em relação aos direitos religiosos e há um forte domínio masculino. Os chefes de família têm sido tradicionalmente apenas os homens e as mulheres são o apoio. Mas isso mudou, e o que os latinos querem e precisam é de uma explicação de como funciona o governo. Quando se vem de um país que está a matar os seus cidadãos, como fazem muitos destes imigrantes, eles não confiam no governo. Então, eles são vítimas de coisas como QAnon, onde muitas dessas pessoas conversam com eles em espanhol.

A comunidade latina é nossa perda, com certeza. É uma das razões pelas quais membros como eu têm pressionado e pressionado o DNC para fazer um trabalho melhor. É a razão pela qual em nosso caucus pressionamos para que um programa de divulgação latino-americano e nossos pontos de discussão sejam traduzidos, não apenas em espanhol, mas em outros idiomas.